Berdasarkan kamus, arti dari
hieroglif adalah tulisan dan abjad Mesir Kuno, yang terdiri atas 700 gambar dan
lambang dalam bentuk manusia, hewan, atau benda; dan lambang tulisan
(menyerupai gambar paku) yang bersifat rahasia atau teka-teki yang sukar dibaca
atau dipahami maknanya. Disebut
hieroglif karena ketika orang Yunani pertama kali melihat tulisan itu, mereka
yakin bahwa tulisan tersebut merupakan tulisan pendeta yang memiliki makna dan
tujuan yang suci. Kata hieroglif berasal dari kata sifat bahasa Yunani yaitu ἱερογλυφικός
(hieroglyphikos), gabungan dari ἱερός
(hierós ‘keramat’ atau ‘suci’) dan γλύφω
(glýphō ‘ukiran’, ‘pahatan’, atau glyphs). Kata glyphs
sendiri merujuk pada τὰ
ἱερογλυφικὰ γράμματα (tà
hieroglyphikà grámmata, ‘kesusastraan ukir pahat’). Kata hieroglyph
dalam bahasa Inggris dijadikan kata benda, menggantikan arti kata hieroglif
yang sebenarnya. Yang seharusnya seperti dalam kalimat sebelumnya, kata hieroglyphic
merupakan sebuah kata sifat, namun sering terjadi kekeliruan dalam penggunaan
kata hieroglyph sebagai sebuah kata benda.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar